Aux termes d'un acte sous seing privé, il a été arreté et convenu ce qui suit :

Mme Victoire TEIKIEHUUPOKO épouse BRUNEAU donne en location, par les présentes, à titre de location-gérance à Mme Marie-Thérèse KAIHA épouse BRUNEAU qui accepte, le fonds de commerce lui appartenant ci-après désigné "MAGASIN VICTOIRE". Elle est consentie pour une année à compter du 2 janvier 2014 et sera renouvelable par tacite reconduction. Tous les frais, droits et honoraires des présents et le coût des insertions de publicité seront à la charge de la locataire-gérante.